Lectura Fácil

Otros públicos

La Fundación San Millán de la Cogolla
organiza visitas y actividades
para familias
y para cualquier persona
que quiera visitar la zona.

Las actividades son gratis.
Son en el edificio del Cilengua
que es un centro mundial
que investiga sobre la lengua española
y que está en el Monasterio de Yuso.

Las actividades empiezan
a las 11 de la mañana
y terminan a la una y media de la tarde.

Si quieres saber
más información sobre las actividades,
puedes llamar al teléfono 941 37 33 89,
de lunes a viernes,
de 9 de la mañana a 3 de la tarde,
o mandar un correo electrónico a info@emilianensis.com

También puedes hacer una reserva
en este formulario.

Visita a Yuso
La visita a Yuso
no está incluida en esta actividad.
Si quieres visitar Yuso
puedes hacerlo por tu cuenta.

El precio de la entrada es
de 8 euros para personas adultas
y 4,50 euros si tienes entre 8 y 17 años.
Para menores de 8 años es gratis.

Es importante que sepas
que tienes que reservar tu visita a Yuso.
Puedes llamar al teléfono 941 37 30 49.

Actividad:
Retratar el paisaje de San Millán de la Cogolla.

Puedes apuntarte aquí

Es una actividad en la que vas a dar
un paseo en grupo por la zona.
Vas a ver
el paisaje de San Millán de la Cogolla
desde distintos puntos de vista.

Vas a ver las montañas, los árboles
y las piedras.
También verás las plantas,
cómo están construidos los edificios
y el pueblo con sus calles, sus casas
y sus huertos.
Durante el paseo,
vas a hacer fotos con tu móvil
o dibujos en tu cuaderno.
Luego vas a ir a Cilengua,
que es un centro que investiga la lengua
y está en Yuso,
y vas a pintar en un papel
lo que has fotografiado
o si has empezado un dibujo en la excursión,
lo vas a terminar.

Actividad:
Taller de construcción.
Con materiales como cal,
piedra, madera y agua.

Puedes apuntarte aquí

¿Cómo se construyeron los monasterios?
¿Qué materiales utilizaron?
¿Cómo eran las personas
que trabajaron en su construcción?
¿Cuáles eran sus trabajos?

En esta actividad vas a aprender mucho.
Vas a trabajar con maquetas
para comprender los materiales
y cómo trabajaban antes.

Actividades

Para todos los públicos

Actividades para
toda la familia

Disfrutar y conocer de una forma diferente el patrimonio cultural y natural de los monasterios de Suso y de Yuso en familia es la propuesta que ofrece el programa Emilianensis de la Fundación San Millán de la Cogolla, que ha programado una serie de actividades, cuyo fin es que quienes visitan el Valle de San Millán disfruten de una experiencia en la que, a través de acciones variadas y dinámicas, descubran ideas, historias, personas, tradiciones, creaciones artísticas, modos de vida y paisajes de este lugar, que es «cuna» del español. En definitiva, todos los valores patrimoniales que hicieron que los monasterios de San Millán de Suso y de Yuso fueran declarados Patrimonio Mundial en 1997.

Son totalmente gratuitas y con el único requisito de realizar una inscripción previa.

Público: Actividad en familia (adultos y niños a partir de 6 años)

Tarifa: Gratuita. Visita- taller, materiales gratuitos, financiados por la Fundación San Millán de la Cogolla.

Aforo: Plazas limitadas, se adjudicarán por riguroso orden de inscripción.

Duración de la actividad (taller): Para el adecuado desarrollo de la actividad, la duración del taller no será nunca inferior a 90 minutos.

Lugar de realización del taller: Sede de Cilengua (Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española). Plaza del convento s/n. San Millán de la Cogolla.

Fechas: Consultar en la descripción de los talleres
Horarios: 11:30

Información: en info@emilianensis.com o en el teléfono 941373389 (de lunes a viernes en horario de 9:30 a 14:30 h).

Reservas: rellenando este formulario.

Visita a Yuso: Si quiere visitar el monasterio antes o después del taller en este enlace encontrará la información http://monasteriodesanmillan.com/Yuso/

Actividad

«Scriptorium. La creación de libros en la Edad Media»

Inscríbete

Como es sabido, en el monasterio de Suso hubo un importante scriptorium medieval donde los monjes copiaban libros, dando rienda suelta a su imaginación en la creación de letras fantásticas. Para escribir y dibujar utilizaban materiales naturales que les proporcionaban los bosques del entorno. De aquí salió el primer texto en lengua española.

En este taller se experimentará con técnicas y materiales naturales para crear una letra capitular al estilo medieval o se copiaran los primeros textos en español del Códice 60 usando la caligrafía de la época.

FECHAS
25 y 26 de abril; 17 y 31 de mayo

Actividad

Cal, piedra, madera y agua. Taller de construcción.

Inscríbete

¿Cómo se construyó el Monasterio de Suso? ¿Qué materiales se utilizaron? ¿Cómo eran las personas que trabajaron en su construcción? ¿Cuáles eran sus oficios? En este taller se buscará la respuesta a estas y otras muchas preguntas de forma dinámica y participativa.
Se explorará el entorno de los monasterios de Suso y de Yuso en busca de los recursos naturales que se utilizaron para su construcción. En el taller se trabajará con maquetas para comprender los materiales y sistemas constructivos utilizados en este territorio.

FECHAS
22 y 29 de marzo; 12 de abril; 9,10 y 24 de mayo;21 de junio

Actividad

Cuaderno de viaje: una mirada al paisaje de San Millán de la Cogolla.

Inscríbete

En el siglo XIX, numerosos artistas deciden, cuaderno en mano, y con el fin de exaltar la grandeza de la arquitectura histórica de sus países y también de lugares exóticos, recorrer el territorio para retratarlo a partir del dibujo.

El paseo a pie o en montura, la observación y la capacidad de síntesis, les permiten recrear, tanto las edificaciones como las grandes vistas paisajísticas, tomando notas descriptivas.

En el taller de dibujo “cuaderno de viaje”, emularemos a aquellos artistas, realizando un recorrido por el paisaje monástico del valle de San Millán para buscar puntos de vista con los que reflejar, con distintas técnicas los múltiples aspectos y detalles constructivos, y estéticos de la arquitectura y su entorno paisajístico.

FECHAS
28 de marzo, 11 y 19 de abril, 16 y 30 de mayo, 20 de junio.